Ketika Mahasiswi Negeri K-Pop Belajar Bahasa Indonesia

   Kim Jieon, salah satu mahasiswi Korea Selatan jurusan Bahasa Indonesia dari Busan University of Foreign Studies saat ini sedang sibuk dengan kegiatannya untuk mengisi liburan semester dengan belajar bahasa Indonesia di LPK Hangeul Yogyakarta. Mahasiswi yang September nanti akan memasuki semester  6 ini sedang mengambil kursus Bahasa Indonesia selama 3 bulan terhitung mulai tanggal 13 April 2015 lalu, setelah sebelumnya pernah mengambil kursus Bahasa Indonesia di tempat yang sama selama 3 bulan pada Juli-September 2014.

Jurusan Bahasa Indonesia memang banyak diminati oleh mahasiswa di negeri K-Pop ini. Beberapa universitas di Korea Selatan yang membuka jurusan bahasa Indonesia adalah Busan University of Foreign Studies dan Hankuk University of Foreign Studies. Banyak calon mahasiswa Korea Selatan yang tertarik memilih jurusan ini karena banyaknya pengusaha Korea Selatan yang membuka pabrik-pabriknya di Indonesia, sehingga mereka berpikir bahwa dengan mengambil jurusan ini ada peluang besar untuk bisa bekerja di perusahaan Korea Selatan yang ada di Indonesia. 
    Banyak mahasiswa Korea Selatan seperti Jieon yang tertarik mengambil kursus bahasa Indonesia di Indonesia ketika libur semester guna meningkatkan kemampuan berbahasa Indonesia mereka langsung dengan native speakers. Setiap hari selama 2 jam Jieon belajar Bahasa Indonesia di LPK Hangeul Yogyakarta dengan didampingi guru Indonesia. Salah satu guru yang mengajar Jieon adalah Febriana Wijayanti Listyarini S.Pd, seorang mahasiswi pascasarjana dari Universitas Negeri Yogyakarta Jurusan Bahasa Indonesia. Kegiatan Jieon belajar  bahasa Indonesia biasanya dimulai pada pukul 10.00-12.00 WIB dari hari Senin-Jumat.

KIM JIEON–Belajar bahasa Indonesia di LPK    Hangeul Yogyakarta  dengan  didampingi Guru Indonesia.

Belajar bahasa Indonesia tentu bukan hal yang mudah bagi mahasiswi Korea Selatan seperti Jieon, terutama dikarenakan pola kalimat Bahasa Indonesia sangat berbeda dengan pola kalimat dalam Bahasa Korea. Pola kalimat dalam Bahasa Indonesia adalah SPOK sedangkan pola kalimat dalam Bahasa Korea adalah KSOP, sehingga hal ini membuat mereka sering terbalik ketika membuat kalimat dalam bahasa  Indonesia.  
  Contohnya ketika mereka ingin mengatakan ”Orang Indonesia makan nasi setiap hari,” namun justru mengatakan ”Setiap hari orang Indonesia nasi makan.” Kesulitan lain tampak ketika mereka mengucapkan huruf “L”, contohnya kata “melukis” yang keluar justru bunyi “merukis,” sehingga untuk mengatasinya mereka mengucapkan kata itu berkali-kali sampai benar. Orang Korea Selatan memang kesulitan dalam mengucapkan beberapa huruf dalam bahasa Indonesia seperti pengucapan huruf b, p, r dan huruf v.
  Sebagai orang Indonesia kita patut bangga karena Bahasa Indonesia begitu diminati oleh mahasiswa di Negeri asal Super Junior ini disaat masyarakat Indonesia sendiri justru sedang demam K-Pop. Banyaknya mahasiswa Korea Selatan yang tertarik belajar bahasa Indonesia perlu disambut dengan sikap positif karena hal ini memungkinan meningkatnya hubungan bilateral kedua negara di masa depan. 
   Catatan:  Tulisan di atas adalah tulisan asli yang saya kirimkan dan belum mengalami pengeditan oleh Redaksi Citizen Journalism Tribun Jogja, sedangkan tulisan saya ketika dimuat di Citizen Journalism Tribun Jogja edisi Senin 6 Juli 2015 pada halaman 15 dapat dilihat pada gambar di bawah ini.

Citizen Journalism Tribun Jogja Edisi 6 Juli 2015

 

Tribun Jogja Edisi 6 Juli 2015 halaman 15

Beberapa tulisan saya yang lain yang juga dimuat akan saya tulis di postingan saya selajutnya. Mohon ditunggu ya......^^